Reviczky Károly gróf: A méltatlanul elfeledett magyar orientalista
Reviczky Károly, a revisnyei Reviczky család tagja, a XVIII. század kiemelkedő diplomatája és orientalista volt. Nemcsak a magyar történelem, hanem a nemzetközi tudományos közélet is ismeri őt, köszönhetően annak a figyelemre méltó nyelvi tehetségnek, amely lehetővé tette számára, hogy 22 nyelven folyékonyan kommunikáljon. Ebben a tekintetben nemcsak a latin, ógörög, német és francia, hanem az egzotikus keleti nyelvek, mint a török, arab és perzsa iránti szenvedélye is kiemelkedő szerepet játszott.
A Reviczky család története
A Reviczky család nemessége a XIII. századra nyúlik vissza, számos jelentős államférfi, művész és tudós között található a család története. Kiemelendő tagjai közé tartozik Reviczky Ádám főkanclérrá, borsodi főispánná és a Magyar Tudományos Akadémia alapító tagjává válás a reformkorban. A család hírnevéhez hozzájárult Reviczky Gyula író és költő, valamint Vitéz Reviczky Imre, aki a második világháború alatt sok ezer ember életét mentette meg.
Nyelvtehetség és diplomáciai pályafutás
Reviczky Károly északon, Árva vármegyei Revisnyén született, lándzsahegyes neveltetése alatt rendkívüli gyorsasággal sajátította el az általa tanulmányozott nyelveket. Mivel már gyerekként kiválóan beszélt latinul és különféle epikus nyelveken, a Habsburg Birodalomban is gyorsan elismerték nyelvi tehetségét. Diplomáciai pályafutását Isztambulban kezdte, ahol a török nyelvtudása lehetővé tette számára, hogy követté váljon, és betekintést nyerjen az iszlám kultúrába.
Elismerések a bécsi udvartól
Reviczky Károly diplomáciai karrierje emelkedésének részeként Mária Terézia királynő 1773-ban bárói rangra emelte, majd II. József császár 1782-ben Berlinbe küldte, hogy képviselje a Habsburg Birodalmat. 1786-ban Londonban nagykövetként teljesíthetett szolgálatot, ahol tudományos érdeklődése virágzásnak indult. Diplomáciai munkásságának elismeréseként és szakmai hozzáértése miatt császári miniszterré avanzsálták.
A perzsa költészet felfedezése
Reviczky Károly különleges érdeklődése a keleti irodalom iránt kulcsszerepet játszott abban, hogy ő volt az első, aki Háfiz lírai műveit, és egyéb perzsa költészet remekeit bemutatta a nyugati kultúrának. 1771-ben nyomtatásban tette közzé Háfiz 16 ódáját, ami alapja lett a későbbi fordításoknak.
A tudományos hagyaték
Könyvtára, amely több ezer kötetet tartalmazott, nemcsak tudományos művekből, hanem egzotikus irodalomból is állt. E könyvgyűjteményt később Anglia egyik leghíresebb könyvtárában helyezték el, ami tovább növelte Reviczky hírnevét és elismertségét. Munkássága során felfedezte az arab és a héber nyelvtan közötti összefüggéseket, és jelentős hatással volt a filológiai és orientalisztikai kutatásokra.
Reviczky Károly emlékének megőrzése
Reviczky Károly gróf élete során számos elismerést kapott, ám mára méltatlanul feledésbe merült. Munkássága és nyelvtehetsége révén nemcsak a magyar tudományos élet, de a nemzetközi orientalisztika is elismeri őt. Az ő áldozatos munkájának köszönhetően a perzsa irodalom legnagyobb alakjai, akárcsak Háfiz Európa kulturális térképére kerültek.
